es wird schwérhalten, das zu bewä́ltigen — бу́дет тру́дно спра́виться с э́тим
Большой немецко-русский словарь. 2014.
schwerhalten — schwer||hal|ten 〈V. intr. 160; hat; selten〉 schwierig, mühsam sein ● es wird schwerhalten, alle zufriedenzustellen * * * schwer|hal|ten <st. V.; hat; unpers.> (geh.): schwierig sein; Schwierigkeiten machen: es hat schwergehalten, ihn davon… … Universal-Lexikon
schwerhalten — schwer halten es wird schwerhalten, das zu bewältigen будет трудно справиться с этим → es wird schwer halten, das zu bewältigen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
schwerhalten — schwer halten es wird schwerhalten, das zu bewältigen будет трудно справиться с этим → es wird schwer halten, das zu bewältigen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
schwerhalten — schwer|hal|ten (schwierig sein); vgl. schwer … Die deutsche Rechtschreibung
Schwerhalten — Es hält schwer, än alten Baren es Tanzen zu laren. (Oberharz.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Karl Heinrich Leopold Deschner — Karlheinz Deschner im Jahr 2007 gemeinsam mit Hans Albert Karlheinz Deschner (eigentlich Karl Heinrich Leopold Deschner; * 23. Mai 1924 in Bamberg) ist ein deutscher Schriftsteller und Religions und Kirchenkritiker. Zu seinen Werken zählen unter… … Deutsch Wikipedia
Not — Aus der Not eine Tugend machen: eine schlimme Lage geschickt ausnutzen. Am frühesten bezeugt ist die Redensart in lateinischer Form bei dem Kirchenvater Hieronymus (etwa 331 420). Er sagt in seiner Schrift ›Adversus libros Rufini‹ (III,2): »Facis … Das Wörterbuch der Idiome
nötig — Aus der Not eine Tugend machen: eine schlimme Lage geschickt ausnutzen. Am frühesten bezeugt ist die Redensart in lateinischer Form bei dem Kirchenvater Hieronymus (etwa 331 420). Er sagt in seiner Schrift ›Adversus libros Rufini‹ (III,2): »Facis … Das Wörterbuch der Idiome
